- turnout
- 1) Общая лексика: вставание, выезд, вызов к исполнению служебных обязанностей, забастовка, забастовщик, манера одеваться, одежда, подъём, публика, разъезд, собрание, экипировка, объём выпускаемой продукции, выворотность (в балете), количество добровольных участников, количество зрителей, количество посетителей, количество явившихся2) Авиация: отворот, отворот с креном3) Спорт: выворот стоп (балет), выворот (стоп в балете)4) Военный термин: внешний вид и выправка, выпуск (из военно-учебного заведения)5) Техника: оросительный регулятор-водовыпуск (на канале)6) Строительство: обход7) Железнодорожный термин: стрелочный перевод8) Экономика: выпуск (продукции)9) Бухгалтерия: выпуск (продукции производства)10) Автомобильный термин: запасный путь, ответвление, выпуск (продуктов производства)11) Горное дело: объезд, отвод (канавы), разминовка, стрелка, тупик12) Дипломатический термин: сбор, выпуск продукции, количество избирателей в день выборов13) Лесоводство: выработка, объездной путь14) Металлургия: поворотный круг15) Политика: явка избирателей, явка16) Сленг: аудитория, гости, зрители, сборище, толпа17) Экология: водовыпуск, водослив18) Оружейное производство: вариант, модель, образец19) Макаров: водовыпускное сооружение20) Тенгизшевройл: (со стрелочным переводом) ветка, (= switch + frog; arrangement of a switch and frog for diverting rolling stock from one track to another) стрелочный перевод (= стрелка + крестовина)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.